【评选】日媒关注动画歌曲在中国的流行情况

腾讯动漫官方2018-06-20 10:10:49



随着日本动漫作品在国内的知名度越来越高,作品里的歌曲往往也成为很多动漫迷喜爱的经典。而对此日本方面又是怎么看的呢?近日,网站ddnavi就刊登了一篇专门分析这方面的问题。全文如下:





动画歌曲、VOCALOID歌曲等跟宅相关的歌曲如今已经成为中国动漫迷生活、商业活动、同人等方面不可或缺的内容了。很多人也会将自己演唱动画歌曲的视频上传到网上。这其中大多数是直接演唱日语歌词,当然也出现了一些中文版歌曲,并且很多都是粉丝们自行改编的。



不过跟日本相比,在歌曲流行程度方面,中国还是有些不一样的地方。特别是人气问题往往同动漫作品的人气直接挂钩,这一点或许会让日本动漫迷颇感意外吧。



■跟日本人气的差异



从中国国内日本动画作品的人气倾向来看,尽管信息量跟作品数量的增加,让中国跟日本的差异在不断减少,但是动画歌曲的人气和传播程度却反而因为这样的现象而出现了越来越大的差异。



中国跟日本人气差异比较大的地方主要体现在下面这几个方面:



·在日本那些众人皆知的人气作品,其主题曲未必就在中国拥有很多受众;



·那种跨时代的经典动画歌曲、宅系歌曲并不多见;



·不同年龄段的人,接触宅文化的环境也不同,因此他们认为的“众所周知的歌曲”“能够有感觉的歌曲”也都有很大变化。



过去,大量的日本动画作品或是通过电视台播出的正版途径,或是以非法下载的形式以网络传播,总之都进入到了中国国内。然而根据时期的不同,即便一些作品本身人气还可以,但是如果不能在电视台进行反复播出的话,那么其中的歌曲就比较难成为“人气曲目”。



此外,近年来日本动画作品更新速度特别快,视频网站即便进行正版播出,但是其中的歌曲在还没有来得及普及之前,就已经被接下来的作品替代了,于是通过动画播出的形式也很难产生人气比较稳定的歌曲。





■日本一些经典的动画歌曲在中国并不流行,难度在哪里?



接下来就是“经典”的问题,一些动画歌曲即便在日本非常流行,但未必在如今的中国就能行得通,这样的事情并不罕见。



中国很多的动漫迷并没有那种长期接触同一首动画歌曲的体验,而不同时期入宅的人又有很大的区别。所以目前日本宅人界一些经典的作品跟类型在中国没办法火起来,例如说机器人动画作品和特摄相关的歌曲就往往很少有中国动漫迷问津了。



当然了,在中国也有一些日本机器人动画歌曲和特摄歌曲的粉丝,特别是超喜欢的“超级机器人大战”系歌曲的人也不在少数。我们也不能断言这些歌曲在中国完全没有流行。然而,当入宅程度一般的动漫迷聚集起来讨论或者参加活动的时候,尤其是一些针对年轻动漫迷的场合……靠这方面的歌曲吸引人恐怕并不容易。





■人气的形成与接触宅人系歌曲的场所



目前,在中国宅人界出现和流行的人气歌曲往往都是在网络上火起来的,尤其是视频网站占据了核心地位。在过去,一些当地杂志会附赠电视播出作品的磁带和CD,不过近年来网络成为了几乎唯一的平台。当然,这也是因为中国的店铺很少播处日本的动画歌曲,所以想要听歌就只能上网了。



所以说,中国宅人界的流行歌曲都是首先在网络引发话题,成为大家讨论的对象,进而获得人气,另外作品本身的人气也成为很大的原动力。



例如说在中国国内,VOCALOID歌曲之所以会成为很多动漫迷心中的经典,也是由于这样的歌曲是在网络上被炒热,并且听众可以在听歌的时候加深对于角色的理解,享受其中的世界观。而最近《Lovelive!》的人气爆棚,其实也是受到了这方面的影响。



■中国动漫迷心目中的动画歌曲是?



当然,虽然我们提到在中国很难诞生拥有稳定人气的日本动画歌曲,但也不意味着其中就没有特例。例如说《数码宝贝大冒险》的《Butter-Fly》就在中国宅人界当中大名鼎鼎,几乎到了每个人听到都能热血沸腾的地步。



《数码宝贝大冒险》此前在中国的电视上播出过,直到现在还是给如今中国动漫迷美好回忆的动画,目前对于新作的推出,圈子里也出现了一喜一忧的状态。这首歌可以说是中国动漫迷心中经典里的经典,并且也跨越了年龄段,可以让每一个动漫迷都感到乐趣呢。




Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017