催泪:《深海的孤独》-动漫高达插曲

嗨剧2018-07-19 09:24:59

兔兔有话说:

飞鸟和鱼相爱,注定没有结果,注定以悲剧收场。

有人曾经讨论过,真.飞鸟是否真的爱过史黛拉,其实,那一刻心动是有的,爱也是有的,他承诺过要永远保护她。

可惜的是,她是敌方的机师,他们注定要在战场上针锋相对。被控制的她最后不记得他,不记得他们的曾经。

直到她临死的时候,她才想起他,想起他们的诺言。可惜却是诀别。

他葬她于湖底,那份懵懂的初恋也随之埋葬~《深海的孤独》响起,催泪,鱼和飞鸟的爱情,注定无解。

这首歌是《高达SEED DESTINY》插曲,节奏较慢,优美动听,非常好唱。

跟唱难易指数:☆

学唱版:(此版本也是视频版,建议大家在wifi下看。)

注意:句子读法全部标注汉语拼音,请注意*表示促音,在与下一个音发音时要停顿一秒。-表示长音,将尾音拖长。


听歌学习简单日语:海(うみ),拼音音注:u mi是大海的意思

随记版:(歌词版,大家掌握了歌曲节奏就可以对着歌词来自己唱啦)

深海の孤独

动漫:机动战士高达SEED Destiny 插曲

歌词校对:大山兔

微信公众号:hitaici


ka na xi mi o o xi ei tei

悲し(かなし)みを教え(おしえ)て

有谁能够告诉我悲伤是什么

hi to mi o to ji tei yi ta la 

瞳(ひとみ)を閉(と)じていたら 

以为闭上双眼

ka na xi mi mo mi ei na yi to

悲し(かなし)みも見(み)えないと

就看不见何为悲痛

nu ku mo li xi la zi ni yi lei ba 

ぬくもり知らずにいれば 

以为拒绝温情

ki zi ci ku ko to mo nai to

傷(きず)つくこともないと

就永远不会受到伤害

o mo yi da sei na yi

思(おも)い出せない

已经记不起

ya sa xi yi ko ei o 

優しい(やさしい)声(こえ)を

那温柔的声音

to mu la u mu nei no u na ba la

弔(とむら)う胸(むね)の海原 (うなばら)

在心海中悼念

ki ei u sei ta ka ko ka la

消(き)え失(う)せた過去(かこ)から 

从过去消失不见

da lei ka ga yong dei yi lu no

誰(だれ)かが呼(よ)んでいるの 

是谁在呼唤

ka na xi mi o ko no tei ni 

悲しみ(かなしみ)をこの手(て)に 

这悲伤

to li mo do si to ki wa yi ci mo

取( と ) り戻(もど)す時(とき)はいつも

何时才能回到手中

ni do to wa ko nai yi ma

二度(にど)とは来(こ)ない 今(いま)

永不回来的现在

a na ta no ko to xi ka mi ei nai

あなたのことしか見(み)えない

我的眼里只看得到你

to o-ku dei xi zi ka ni 

遠く(とおく)で静か(しずか)に

远远地有艘优美的小船

hi ka lu ya sa xi-fu nei ga hi to ci

光(ひか)る 優(やさ)しい船(ふね)がひとつ

散发着寂静的光

sa ka ma ku na gei ki o no sei tei 

逆巻(さかま)く嘆( なげ )きを乗(の)せて 

载著汹涌的叹息

mu nei no na mi ma ni ki ei lu

胸(むね)の波間(なみま)に消(き)える

消失在心中的浪涛间

xi la nai ha zi no nu ku mo li o na zei

知(し)らないはずの温( ぬく )もりをなぜ

为何寻求应该不知晓的温暖

sa ga xi tei ma do-u na ba la

探して(さがして)惑( まど )う海原 (うなばら)

寻找心海中的困惑

sa za na mi you la mei tei

さざなみ揺 ( ゆ )らめいて

泛起涟漪

yi no qi no fu nei wa you ku yo

命 (いのち)の船(ふね)は行(ゆ)くよ

生命之船在荡漾微波间启航

ho xi hi to ci mi ei nai 

星(ほし)ひとつ見(み)えない 

在无星的黑夜中

na mi ma o ko ei tei si si mu yo

波間(なみま)を越(こ)えて進(すす)むよ

破浪前进

ku la ya mi no mu ko-ni

暗闇(くらやみ)の向(む)こうに

黑暗的另一端

a na ta no ko to xi ka mi ei nai

あなたのことしか見(み)えない

只能望见你的身影

yi ci ka mi tei ta na mi no xi zi kei sa no ho-ei

いつか見(み)てた波(なみ)の静(しず)けさの方(はう)へ

前往记忆中的无浪水域

u mi no so ko ni ki ei ta ya sa xi sa no ho-ei

海( うみ )の底(そこ)に消(き)えた優(やさ)しさの方へ

前往消逝在海底的温柔

ai xi a u mi la yi o 

愛し合(あ)う未来( みらい )を

相爱的未来

ta xi ka ni xi*tei-lu no

確(たし)かに知っているの

已心知肚明

ka na xi mi o ko no tei ni to li mo do si so no to ki ma dei

悲しみをこの手に 取( と ) り戻(もど)すその時(とき)まで

直到悲伤到来

ni do to wa ko nai yi ma

二度(にど)とは来(こ)ない 今(いま)

永不回来的现在

a na ta no ko to xi ka mi ei nai

あなたのことしか見(み)えない

我的眼里只看得到你

关注公众号,一点日语不会也可以把日语歌拿下~


Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017