这个动画戳中了孤独自卑的我们,却有个暖心的结尾

中国日报网双语新闻2018-12-05 08:54:26


哪个星座最容易自卑?


某网站将巨蟹座排在第一位,理由是优柔寡断,又爱作死(听起来肉疼)。


出人意料的,狮子座排在第二名,what?也许因为大狮子太傲娇,物极必反,哈哈!



双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)表示不信……


因为心理学家阿德勒(Alfred Adler)认为,每个人都有先天的生理或心理欠缺,这就决定了每个人的潜意识中都有自卑感存在。



下面这个短片讲述了一个自卑女孩儿的心路历程,告诉你怎么拥抱自己,走出自卑。


一起来欣赏↓↓↓


什么是自卑?


Self-abasement is voluntary self-punishment or humiliation in order to atone for some real or imagined wrongdoing.

自卑是一种自发的自我惩罚或羞辱,目的是弥补曾经犯下的或臆想的错误。


Low self-esteem is seeing yourself as inadequate, unacceptable, unworthy, unlovable, and/or incompetent

自卑时,你觉得自己不够好、不受欢迎、没有价值、不值得被爱、没有能力


无论做什么,你都觉得:


You're wasting time.

你在浪费时间。


Nobody cares.

没人在乎你。


You're not worth their time.

你不值得别人浪费时间在你身上。


They don't want you.

他们不想跟你在一起。


Worthless.

你没有任何价值。


Unsociable.

不合群。


你不堪重负,仿佛给自己套上了锁链。


You're weird.

你就是个怪咖。


You're all alone.

你孤身一人。


但某个夜晚,你也许会突然想起小时候的自己。



那个小小的你,朝气蓬勃,对未来充满无限遐想,就这一刻,你觉得辜负了自己


自卑让我们遮蔽了自己的眼睛,不能够清楚地认识自己,阻碍我们跟外界的交流,我们给自己套上枷锁,交流越少,我们越孤独


事实上,自卑,不是因为我们不好,而是因为我们太渴望变好了。


其实,自卑是你成长的最好的方式


你要做的就是认识自己,拥抱自己



告诉自己:


You matter!

你也很重要!


We're all just children with big hearts that are weighed down by the words and actions of others.

我们都是温暖善良的孩子,只是被他人的言行压得喘不过气。


认识自己,找一件能全身心投入去对抗平庸的事。


Remember to let yourself be creative and free.

记住,发挥你的创造力,自由自在地生活。


编辑:左卓

实习编辑:邹乐



今日谷雨(Grain Rain)

柳絮飞落,杜鹃夜啼,牡丹吐蕊,樱桃红熟。

Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017