《原来儿歌可以这样教》——于若溪【原创漫画+舞蹈】

泰国汉语教师志愿者2018-11-08 14:05:46


网络视频截图

美国总统特朗普孙女秀《三字经》+唐诗+中文歌

美国金融大亨家俩大闺女的播音腔

看过这两个最近很火的视频之后

为汉语大热感到骄傲的同时

又突然想到自己家的亲学生当然也要show time走起

但,那内啥

(学生)孩子年纪小调皮好动上蹿下跳左拥右抱

(老师)泰语会得少干喊没用四肢僵硬精疲力尽

......

 可咋整?

不怕不怕

若溪牌®幼少儿歌伴舞拯救你

让我们互相关爱

从中文歌舞开始

下面将亲手绘制的三段“机械”舞分享给亲爱的你萌

这舞蹈可谓是

老少咸宜男女均可

老师教得容易多

孩子学得乐呵呵

校长看得拍手赞

啊哈哈哈哈

让我乐一会儿

啥也别说了,舞动起来吧,让世界为我们喝彩!

... ...

详情/请查看/下方视频

亲情提示:全长235秒,9.36M

~心疼流量的朋友请慎重选择观看~


1、中泰文儿歌歌词

【曲目一】

เพื่อนของฉันอยู่ที่ไหน

我的朋友在哪里?

หนึ่ง  สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด

1,2,3,4,5,6,7

เพื่อนของฉันอยู่ที่ไหน

我的朋友在哪里?

อยู่ที่นี่ อยู่ที่นี่

在这里,在这里,
เพื่อนของฉันอยู่ที่นี่

我的朋友在这里。


【曲目二】

สวัสดีปีใหม่

新年好

สวัสดีปีใหม่ สวัสดีปีใหม่

新年好呀,新年好呀,

ขอให้ทุกคนสุชสันต์ในวันปีใหม่

祝贺大家新年好,

พวกเราร้องเพลง พวกเราเต้นรำ

我们唱歌,我们跳舞,

ขอให้ทุกคนสุชสันต์ในวันปีใหม่

祝贺大家新年好。



【曲目三】

เสือสองตัว

两只老虎

เจ้าเสือสองตัว เจ้าเสือสองตัว

两只老虎,两只老虎,

 วิ่งเร็วๆ วิ่งเร็วๆ

跑得快,跑得快,

ตัวหนึ่งไม่มีตา ตัวหนึ่งไม่มีหาง

一只没有眼睛,一只没有尾巴,

แปลกจังเลย แปลกจังเลย

真奇怪,真奇怪。

以上曲目1-3漫画图片均是志愿者老师原创哦

赶紧点赞吧


2、幼、少儿中文歌曲网址推荐

汉语拼音声母歌(适合正在学拼音的学生)

https://www.youtube.com/watch?v=jj3plQP160E

巧虎唱游系列(又唱又跳的儿歌)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLTX9XbpJJrM7lTE9ZUOdrJqfirO-T5H7h

跟乐乐意意学唱中文歌系列(有泰语翻译的儿歌)

https://www.youtube.com/channel/UCjLSfXqnqn7IegCjVUyLwAw

以上网址,请手动复制到浏览器登陆

志愿者姓名:于若溪

黑龙江省教育厅2016年派出

任教于Xingmin Phitsanulok School

联系方式:2260270472@qq.com

编辑:窦体乾 于重洋

欢迎转载与分享本平台内容,请注明信息来源。

合作投稿,回复平台“新闻投稿

Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017