“这首爆红的歌曲配上宫崎骏的动画,瞬间感动了百万网友!!”

几米漫画社2019-03-01 16:39:02

這世界上有 很多很多个公眾号

而此時此刻 你的眼里却只有我

我能遇見你 已經不可思議了




今晚,跟大家分享一首翻唱的歌,《起风了》。原曲是高橋優演唱的《ヤキモチ》,出自电视剧《深夜食堂第三季》。


翻唱版由米果重新填词,细细读来好似电影般一帧一帧拼成一个泛黄的故事。


如果你同样喜欢原版的演唱,不妨分开来听一听。中文版更像是原版的后续,痛过、伤过,还想轻声问一句:以爱之名,你还愿意吗?


起风了,唯有努力前行;风过后,世界万籁俱寂,只剩下你。


《起风了》宫崎骏动画混剪




有人说,听这首歌的时候感觉心里五味杂陈,像是什么回忆揪着自己的心脏。也有人说,听着这首歌心里很平静,也很有力量。同样的旋律,听出了不同的情感,或许存在着某种巧合,无意间撩拨起听者的思绪。




 01.  在于爱情


也许那个你爱的人就在你的身边,但彼此之间却有太多看不见的阻隔,或许只需要一个转身,但最终无论如何是回不去了,奇不奇怪?


青春已逝,一转身发现你据了我大半个青春。然后,我们都渐渐变得成熟,仍对世界留恋。


再次见到你,微凉晨光里,笑的很甜蜜。





 02.  在于成长


初闯世间的少年,意气风发的模样,从前初识这世间,万般流连,甘愿赴汤蹈火去走它一遍,这种字里行间的自信和神采让人向往,一腔热血跃跃欲试。


不过非常难得的是如今走过这世间,依旧万般流连,翻过岁月不同侧脸,见识过世事复杂,依旧年轻的那种心态,是未曾被岁月蹂躏殆尽的人。出走半生,归来仍是少年!




 03.  在于亲情


既然想家了,不如归去吧!顺着少年漂流过的痕迹,踏上了归程。近乡情怯无可避免,满怀期待却有些不明所以,害怕物是人非。


世界再大,风景再美,也无论我们走多远,都只不过是一个过客,只有家才是最终的归宿。







起风了

(滑动看歌词)

这一路上走走停停 

顺着少年漂流的痕迹

迈出车站的前一刻 竟有些犹豫

不禁笑这近乡情怯 仍无可避免

而长野的天 依旧这么暖 风吹起了从前

 

从前初识这世间 万般流连 

看着天边似在眼前

也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间 万般流连 

翻过岁月不同侧脸

措不及防闯入你的笑颜

 

我曾难自拔于世界之大 也沉溺于其中梦话

不得真假 不做挣扎 不惧笑话

我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏

心之所动 且就随缘去吧

逆着光行走 任风吹雨打

 

短短的路走走停停 

也有了几分的距离

不知抚摸的是故事 还是段心情

也许期待的不过是 与时间为敌

再次看到你 微凉晨光里 笑的很甜蜜

 

从前初识这世间 万般流连 

看着天边似在眼前

也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间 万般流连 

翻过岁月不同侧脸

措不及防闯入你的笑颜

 

我曾难自拔于世界之大 也沉溺于其中梦话

不得真假 不做挣扎 不惧笑话

我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏

心之所动 且就随缘去吧

 

晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤

你的眼中 明暗交杂 一笑生花

暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画

画中的你 低着头说话

我仍感叹于世界之大 也沉醉于儿时情话

不剩真假 不做挣扎 无谓笑话

我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏 

心之所动 就随风去了

 

以爱之名 你还愿意吗




不管你听出了什么,希望大家永怀希望,以后的路还长,从前且随风去吧。起风了,唯有努力生存。


 


图片来源:《起风了》  宫崎骏

几米漫画社编辑发布,欢迎分享到朋友圈


— E N D —


更多精彩内容

请长按下方图片

扫码关注


Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017