Windy (《将国之天鹰星》TV动画片尾曲)

动漫界资闻2018-04-14 15:42:19

{歌词}

Windy (《将国之天鹰星》TV动画片尾曲) - CHEMISTRY (化学超男子)

词:松尾潔

曲:和田昌哉/Daido


Life is like the wind


風のように


突然吹きこむ熱い季節風


あの日の想いが

今よみがえる


いつも怒りを抱えてた


つくり笑いさえもできず


いつも何かにおびえてた

踏みだす一歩がこわくて

My mind

もうどれくらい経ったのだろう

選んだ道はまっすぐじゃなくても

心はいつもあのころのまま

カタチだけを変えながら

Life is like the wind


Life is like the wind


風のように


誰にも会わずに過ごしたい日も


にじんだ三日月

見る夜もある


あなたがくれた時間をまだ


乗り越えられなくて僕は


二人のぼった坂道も

一人きりじゃ降りられない

My way

あれからずっとさがしてたんだ

ほどいた腕と想いのゆくえを

今ならわかる

大事なモノは

カタチなんて超えてゆく

Love is like the wind


もしあなたが今も僕を


どこかで見てるのならば


僕だけにわかるように


秘密のサイン

送ってほしい


風にのせて

もうどれくらい経ったのだろう

選んだ道はまっすぐじゃなくても

心はいつもあのころのまま

カタチだけを変えながら


あれからずっとさがしてたんだ

ほどいた腕と想いのゆくえを

今ならわかる

大事なモノは

カタチなんて超えてゆく

Life is like the wind


Love is like the wind


風のように

【翻译】


生活就像风
像风一样
突如其来的炎热季节
那一天的思念
现在复苏
我总是很生气。
甚至连笑容都没有
我总是害怕什么。
迈出一大步
my mind
又过了多久
选择了这条路都是笔直的,也不是
心总是在那时候
看起来只改变
生活就像风
生活就像风
像风一样
我想和谁也不见面
三日月
也有看的夜晚
还有你给我的时间。
我无法克服
两个人攀登的坡道
一个人也下不了
my way
从那之后一直在寻找。
让你的手臂和你的思念
现在明白了
重要的是
我们可以超越它们
爱情就像风
如果你现在还在
如果你在某个地方看到
我只知道,
秘密的暗号
想让你送我。
放在风里
又过了多久
选择的道路不是笔直的
心总是在那时候
只是改变了它的形状
从那以后一直在找我
解开的胳膊和感情的下落
现在明白了
重要的东西:
我们可以超越它们
生活就像风
爱情就像风
像风一样






听完记得点赞了再走哦~


Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017