日本街头采访,外国人最熟悉的动漫歌曲竟然是?

看日本2018-11-10 16:16:47

许多人都是靠着日本动漫,了解的日本文化,昨天早上日本富士电视台播出的「闹钟电视」节目就在东京街头访问100位外国人最熟悉哪一首动漫歌曲?

统计结果:将近7成的外国人会唱至少一首动漫歌曲!

记者在东京秋叶原以及涩谷两地抽考外国人,只说喜欢某一首歌还不算数,至少要会唱副歌才算过关!

这位美国人会唱《龙猫》的主题曲

这位加拿大人则是会唱剑心的初代片头曲

最后节目将访问100位外国人的结果做成排行榜……

直接从第3名看起!

"不惊会跌倒……爸妈当我宝……" 啥???

这种外国人熟悉的歌词与日文原版不同的例子非常多,节目将这种案例也算入排行,至少比起完全换一首歌来得好多了吧!大家可能已经猜到这位香港游客在唱哪一首动漫歌曲了。

答案是《樱桃小丸子》的片尾曲「おどるポンポコリン」


其实《樱桃小丸子》会上榜还挺意外的,据说动画播出的35国大多都在亚洲。是因为访问的外国人很多来自亚洲国家吗?

接下来的第2名,就比较没那么意外了……

第2名是让许多人的入坑经典作品

就是《美少女战士》的初代片头曲「ムーンライト伝説」


《美少女战士》至今仍然是许多欧美动画迷心目中至高无上的存在,重制版本目前还在播映中

初代动画在40国以上播出,也有许多国家使用翻唱主题曲!

最后大家猜得出第1名出自哪一部作品吗?

第1名是JUMP系的大作……

《七龙珠》吗?

不对,是……

《海贼王》的初代片头曲「ウィーアー!」(We Are!)


《七龙珠》没进入前3名真的很意外,毕竟它可是跟《美少女战士》一样红遍外国的作品,或许因为太老的经典了,歌都忘记怎么唱了吧?

值得一提的还有……(〒ω〒)前阵子演唱《数码宝贝》系列主题曲的和田光司过世,很多人都非常怀念这部作品想听完整版,小见就从Youtube上download下来分享给大家了。(戳"阅读原文"听完整版)

Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017