音乐推荐:动漫《世界第一初恋》ED「明日、仆は君に会いに行く」

日语学习2018-10-12 10:28:51


CP


动漫《世界第一初恋》是由四个故事组成的的BL系列作品,作者是漫画家中村春菊。作品中以非常接近真实的出版社为舞台,讲述了丸川出版社编辑部内的各位编辑和他们身边出版业者们的故事,少女漫画编辑、漫画销售人员、书店打工学生、少年漫画编辑,各自交织出不同的恋爱人生的故事。




音楽

「明日、僕は君に会いに行く.」这首歌是日本J-POP音乐组合「ワカバ」所演唱。该组合由同在日本福祉教育专门学校就读的同级生于2000年组成。2002年从UNLIMITED GROUP以「さるはんきゅう」「とりはんきゅう」两张专辑出道,现在所属唱片公司为マザーエンタープライズ旗下的喝采。


组合由亀田大、松井亮太、塚本伸男三人组成,其中冢本负责作词,演出由龟田和松井负责。下面就来听听这首基情满满的BL漫的片尾曲吧~~


歌词如下

君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない

あこがれだけじゃ埋(う)めきれない

淋(さみ)しさだけが 今日(きょう)もリアルで

今(いま)、会(あ)いに行(い)ったら泣(な)いてしまう


僕(ぼく)は君(きみ)を好(す)きになった

夕暮(ゆうぐ)れの風(かぜ)のにおい

僕(ぼく)は思(おも)い出(だ)して うれしくなる

君(きみ)の声(こえ) その笑(わら)い方(かた)


僕(ぼく)は君(きみ)を好(す)きになった

誰(だれ)にもまだ言(い)えてない

ひとり思(おも)い出(だ)して うれしくなる

その声(こえ) しゃべり方(かた)

淋(さみ)しい気持(きも)ち ポツリ

好(す)きな気持(きも)ち キラリ

ふたつ区別(くべつ)がつかない僕(ぼく)は

夕暮(ゆうぐ)れに心(こころ)つぶれてく


君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない

あこがれだけじゃ埋(う)めきれない

淋(さみ)しさだけが 今日(きょう)もリアルで

今(いま)、会(あ)いに行(い)ったら泣(な)いてしまう

僕(ぼく)は君(きみ)を好(す)きになった


日曜日(にちようび) 雨(あめ)のにおい

僕(ぼく)は思(おも)い出(だ)して 会いたくなる

振(ふ)り返(かえ)る 笑(わら)い颜(がお)

秘密(ひみつ)の気持(きも)ち ユラリ

とまどう気持(きも)ち フワリ

ふたつ抱(かか)えきれない僕(ぼく)は

夕暮(ゆうぐ)れに心(こころ)つぶれてく


君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない

あこがれだけじゃ埋(う)めきれない

朝(あさ)の光(ひかり)が あふれ出(だ)したら

好(す)きと言(い)おう 勇気(ゆうき)持(も)って


君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない

あこがれだけじゃ埋(う)めきれない

淋(さみ)しさだけが 今日(きょう)もリアルで

今(いま)、会(あ)いに行(い)ったら泣(な)いてしまう


君(きみ)を好(す)きだけじゃものたりない

あこがれだけじゃ埋(う)めきれない

朝(あさ)の光(ひかり)が あふれ出(だ)したら

好(す)きと言(い)おう 勇気(ゆうき)持(も)って



(翻译如下/仅供参考


仅仅只是喜欢你已然不足够

仅仅只是憧憬已然不足以填满心房

只有寂寞的心情如今依然真实

若现在去见你定然会哭泣


我喜欢上你了啊

带着傍晚风的气息

我一想到此便满心欢喜

你的声音 微笑的方式


我喜欢上你了啊

还未曾告诉任何人

一个人回想着便觉欢欣

你的声音 说话的方式

寂寞的心绪 喜欢的心绪

无法区分二者的我

心在夕照中破碎


仅仅只是喜欢你已然不足够

仅仅只是憧憬已然不足以填满心房

只有寂寞的心情如今依然真实

若现在去见你定然会哭泣

我喜欢上你了啊


带着周日雨水的气息

我一想到此便想见你

回首时带笑的容颜

秘密的心绪 迷茫的心情

承受不了二者的我

心在夕照中崩溃


仅仅只是喜欢你已然不足够

仅仅只是憧憬已然不足以填满心房

当晨光满溢的时候

鼓起勇气说喜欢你


仅仅只是喜欢你已然不足够

仅仅只是憧憬已然不足以填满心房

只有寂寞的心情如今依然真实

若现在去见你定然会哭泣


仅仅只是喜欢你已然不足够

仅仅只是憧憬已然不足以填满心房

当晨光满溢的时候

鼓起勇气说喜欢你


-終わり-

一个基番还来这种ED,真有毒,我也就听了几年而已这歌真是没话说,不过动漫更好看6666666666666666666666太赞了总攻大人受小的一拜叼叼叼我是弹幕,我骄傲~戳中少女心的腐漫,打动人心的是纯情的初恋(*˘︶˘*).。.:*♡我是直男,为什么给我推荐这首歌啊第一首跟着罗马音认真唱的歌。。当时歌词都会背的( ´艸`)腐女也是少女啊!



我不想谈作品的性取向,我只知道歌很好听,

这首被誉为“耽美界国歌”的歌曲,你觉得怎样呢?

- END -


Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017