那些燃爆回忆的动漫主题曲用阿语怎么唱?

阿语之窗2019-01-10 12:18:43


想起童年,种种滋味涌上心头。是放学后小伙伴们一起去买零食吃;是午后捉到一只蚂蚱;是好不容易拿到了零花钱,望着橱窗里的玩具车,却为了讨父母夸赞而咽咽口水买了一本“小学生作文辅导书”;是考试不及格后不敢回家的夜晚;是一部又一部精彩的动画片……多年后,当我们再听到那些燃爆血液的动画片主题曲,看到不会老去动漫人物的容颜,仿佛自己从未远那样快乐的童年。

音乐无国界,当阿语遇到动漫主题曲,是否还能唤起你心中的童年记忆?

名侦探柯南((المحقق كونان


《名侦探柯南》是日本漫画家青山刚昌的著名推理漫画作品。剧中描述高中生侦探工藤新一,因遭到灌药导致身体缩小后,试图调查黑暗组织与破获各种案件的故事剧情。

تبدأ القصة بظهور الشخصية الرئيسية سينشي كودو ذو الـ17 عاما، وهو طالب في المدرسة الثانوية ومتحر يساعد الشرطة والمفتش ميغوري في حل بعض القضايا، مشهور بذكائه وعبقريته التي تفاجئ الجميع باستنتاجات تخالف التوقعات. وفي يوم من أيام العطلة خرج مع صديقة طفولته ران موري إلى مدينة الملاهي، وحدثت جريمة قتل داخل الأفعوانية وحلها كالعادة بذكائه ومهارته، وبينما كانوا هناك لمح سينشي كودو رجلا ذو ملابس سوداء يقوم بعملية ابتزاز فأراد معرفة القصة، فما لبث إلا أن ضرب من الخلف وسقط مغشيا عليه، ومن ثم أجبر على تناول عقار جديد، لم يستخدم من قبل إلا على الفئران وظن الرجل ذو اللباس الأسود أنه سيقتله ولن يترك فيه أثرا للتسمم لكن العقار السام تسبب في تقلص جسده ليصبح فتى في السابعة من عمره. تلك الحادثة التي وقعت في مدينة الملاهي تسببت بولادة بطل المسلسل كونان إيدوجاوا وتغير حياة سينشي كودو.

灌篮高手(سلام دانك)

《灌篮高手》是以高中篮球为题材的漫画及改编作品,自1990年连载至1996年。与同为描画体育漫画《足球小将》、《棒球英豪》并列日本运动漫画的顶峰。

سلام دانك سلسلة مانغا رياضية يابانية وتدور حول فريق لعبة كرة السلة بمدرسة شوهوكو الثانوية. تم نشره أول مرة في مجلة شونين جمب الأسبوعية في الفترة من 1990 إلى 1996. 

فريق الصقور الأصيل
طريقه صعب طويل 
يخفق مرة يفوز مرة 
فليس هنالك مستحيل

فريق الصقور الأصيل 
طريقه صعب طويل
مرر سدد لا تتأخر
هيا نفذ سلام دانك

سلام دانك
سلام دانك
طريقنا للبطولة
لكن إن شئت الإثارة
حمس راقب وشجع
نادينا الغالي
سر بنا نحو العالي
بالعزم والإرادة
بالتعاون تكون الإفادة
سلام دانك 
سلام دانك
في الملعب شيء بديع
فوزكم حلم يتمناه الجميع
سلام دانك
سلام دانك


宠物小精灵(بوكيمون)


أحلم دوما أن أكون الأفضل بين الجميع 
لذا أجمع البوكيمون على سلاحي المنيع
سأسافر عبر الأرض باحثن في كل مكان 
عن بوكيمون أداة السلام قوة لا توهان
بوكيمون سأجمعها الآن لتساعدني بقوتك ساعدني

 لحلمنا الوحيد نحو عالم جديد 
بوكيمون سأجمعها الآن لنصرة الخير

 لنحر الشر عن الغير

 علمني وخذ مني 
بوكيمون

 سأجمعها الآن

سأجمعها الآن 



足球小将(كابتن ماجد


《足球小将》于1983年亮相,内容讲述足球技术高超的少年大空翼从小学六年级开始到进入职业足坛之间所发生的故事。

تحكي الكابتن ماجد قصة فريق كرة قدم للشباب والأطفال وتركز على شخصية ماجد كامل الذي أدته الممثلة الأردنية سهير فهد، وقد صدر العاب فلاش الأنمي باللغة العربية وأحدث ضجة كبيرة جدا لفترة طويلة.

عاد إليكم من جديد
الكابتن ماجد، عاد من جديد
يمرر ويساند، جاهز للتسديد 
الكابتن ماجد، عاد من جديد 
يمرر ويساند، جاهز للتسديد 
كابتن ماجد، كابتن ماجد 
كابتن ماجد، عاد إليكم من جديد
لعب فذ، طرق إثارة، تمريرات للأصحاب 
رمية من ماجد بمهارة، تفتح للهدف الأبواب
الكابتن ماجد، عاد من جديد
يمرر ويساند، جاهز للتسديد
سجل أهدافا لا تيأس، لا تخشى المرمى 
كن حسن الخلق مع الخصم بأهدافك أسمى 
سجل أهدافا لا تيأس، لا تخشى المرمى
كن حسن الخلق مع الخصم بأهدافك أسمى
كابتن ماجد، كابتن ماجد
كابتن ماجد، كابتن ماجد
عاد إليكم من جديد


来源:央视阿拉伯语频道
Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017