【盘点】迪士尼动画金曲榜,哪一首是你的最爱?

迪士尼中国2018-12-05 09:02:12

从《白雪公主》到《冰雪奇缘》,动听的配乐和插曲为迪士尼动画增添一抹绚烂的色彩,也带给我们无限感动与欢乐~ 今天小编就独家整理了一份歌单,送给喜爱迪士尼音乐的你!

狮子王


Can You Feel the Love Tonight

奥斯卡最佳原创歌曲


♫And can you feel the love tonight? It is where we are. It's enough for this wide-eyed wanderer. That we got this far.♪

今夜你感受到爱了吗/它是如此如影随行/要让那流浪者叹讶长久/我们的爱已然足够


小美人鱼


Under The Sea

奥斯卡最佳原创歌曲


♫ Under the sea~Under the sea~Nobody beat us, fry us and eat us, in fricassee.♪

在海底/在海底/没人攻击我们/油炸我们或是吃掉我们/切成肉丁。


美女与野兽


Beauty and the Beast

奥斯卡最佳原创歌曲


♫ Tale as old as time, song as old as rhyme, Beauty and the Beast. ♪

古老的传说/古老的歌韵/美女与野兽。


风中奇缘


Colors of the Wind

奥斯卡最佳原创歌曲


♫ We are all connected to each other, in a circle, in a hoop that never ends. ♫

大千万物皆彼此紧紧相连/造物的链条往复循环/生生不息。


阿拉丁


A Whole New World

奥斯卡最佳原创歌曲


♫ A whole new world, a new fantastic point of view. No one to tell us no or where to go, or say we're only dreaming. ♫

一个崭新的世界/一个奇幻而新颖的观点/没有人拒绝我们/告诉我们何去何从/或说我们只是在做梦。


仙履奇缘


A Dream is A Wish Your Heart Makes

奥斯卡最佳原创歌曲提名


♫No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.♪

不管你的心里有多么悲伤/只要你愿意相信/梦想总会成真。


花木兰


Reflection

中文版歌曲名为《自己》,由李玟演唱


♫ Who is that girl I see, staring straight back at me? When will my reflection show, who I am inside?♫

我见到的那女孩是谁/两眼直直地望着我/何时我的倒影才能显出/真正的自我


泰山


You Will Be In My Heart

奥斯卡最佳原创歌曲


♫ You’ll be in my heart, no matter what they say. You’ll be here in my heart, always. ♫

无论别人怎么说/你始终在我心中/你永远在我心中。


木偶奇遇记


When You Wish Upon a Star

被选为迪士尼动画电影片头主题曲


♫ When you wish upon a star, makes no difference who you are. Anything your heart desires will come to you~ ♪

当你对着星星许愿/你是谁并没有区别/你真心期望的一切/都会来到你的身边


魔发奇缘


I See the Light

奥斯卡最佳原创歌曲提名


♫Standing here, it’s oh so clear, I’m where I’m meant to be.♫

伫立在此/一切如此清晰/我认清我自己……


冰雪奇缘


Let it Go

奥斯卡最佳原创歌曲


♫ Let it go~Let it go...The cold never bothered me anyway!♫

随它吧/随它吧...反正冰天雪地我也不怕!


这些只是迪士尼动画音乐长河中的一小部分,相信每位粉丝心中都有最爱的那一首歌!如果你也喜欢小编推荐的这份歌单,欢迎分享给更多小伙伴,一起感受迪士尼音乐的魅力吧~

Copyright © 日韩动漫音乐联盟@2017